cross

cross
kros I adjective
(angry: I get very cross when I lose something.) tverr, sur, gretten
II 1. plural - crosses; noun
1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryss, kors
2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
3) (the symbol of the Christian religion.) kors
4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors, bør, plage
5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krysning
6) (a monument in the shape of a cross.) kors
7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors, medalje, utmerkelse
2. verb
1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krysse, gå over, reise over/gjennom
2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krysse, legge i kors
3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krysse
4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krysse
5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lage tverrstrek over
6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) krysse (en sjekk)
7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krysse
8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) krysse ens planer, gjøre noen imot
- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck
3. noun
(the act of crosschecking.) nøye kontroll
- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out
kors
--------
kryss
--------
krysse
I
subst. \/krɒs\/
1) kors
2) kryss
3) (overført) kors, lidelse, plage
everyone has a cross to bear in life
alle har sitt kors å bære her i livet
4) bumerke (i form av et kors)
5) (i bokstav) tverrstrek
6) krysning, blandingsprodukt, mellomting, blanding
the taste is a cross between strawberry and raspberry
7) (slang) bedrageri, svindel, uærlighet, ulovlighet
8) (skolevesen) kryss (tilsvarende rød understrekning i Norge)
9) (fotball) innlegg
10) skuffelse, uhell
a cross in love
bear one's cross bære sitt kors
have a cross against one's name være i unåde, ha gjort noe galt
make one's cross sette sitt bumerke
on the cross uærlig, på uærlig vis diagonalt, skjevt, på skrå, på snei
cut the fabric on the cross
klippe stoffet på skrå
sign of the cross korsets tegn
take up one's cross ta sitt kors på seg
the Cross korset (der Kristus ble korsfestet)
the Cross and the Crescent korset og halvmånen, kristendommen og Islam
II
verb \/krɒs\/
1) legge i kors, legge over kors, ligge i kors, krysse, korse
cross one's arms
legge armene i kors
2) krysse, reise over, gå over, dra over, reise gjennom, dra gjennom
Nansen crossed Greenland on skis
Nansen krysset Grønland på ski
3) sette tverrstrek på
cross a cheque
krysse en sjekk
4) (biologi) krysse
5) gjøre korsets tegn (over)
6) gå om (hverandre), krysse (hverandre)
your letter crossed mine
7) (overført) krysse, forhindre, gå i veien for, gjøre imot, gå imot, krysse ens planer
he crosses me in everything
han gjør alltid imot meg
8) (fotball) slå et innlegg
9) (hverdagslig) stige til hest, sitte (opp) i sadel, sitte (opp) på hest
cross my heart (and hope to die)! æresord!, kors på halsen!
cross oneself korse seg, gjøre korsets tegn
cross one's mind slå en, falle en inn
it has crossed my mind
tanken har foresvevet meg
cross one's t's (and dot one's i's) være svært nøye, uttrykke seg klart og tydelig, uttrykke seg i klartekst
cross something off krysse noe av
cross swords with kjempe med, diskutere med
cross that bridge when you get to it ta ikke sorgene på forskudd
cross the floor sefloor, 1
keep one's fingers crossed krysse fingrene
with one's legs crossed med beina i kryss, med korslagte bein
III
adj. \/krɒs\/
1) (hverdagslig) ergerlig, sint, arg, sur, gretten
2) kryssende, kryss-, tverr-, side-, som går på tvers
cross traffic
3) gjensidig
cross accusations
4) (biologi) hybrid, kryssavlet
5) kontrær, mot-
cross wind
6) (slang) ulovlig, uhederlig
7) (slang) stjålet
as cross as two sticks sur som eddik, pottesur
cross with sint på, sur på

English-Norwegian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • CROSS — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • cross — [ krɔs ] n. m. • 1892; de cross country 1 ♦ Course à pied en terrain varié et difficile, avec des obstacles. Faire du cross. Champion de cross. ♢ Épreuve disputée sur un tel parcours. Disputer les cross de la saison. Fam. Parcours fait en courant …   Encyclopédie Universelle

  • Cross — (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected; interrupting;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cross — [krôs, kräs] n. [< ME cros & crois; cros < OE cros & ON kross, both < OIr cros < L crux (gen. crucis), a cross < IE * kreuk , extension of base * (s)ker , to turn, bend > L curvus; ME crois < OFr < L crux] 1. an upright… …   English World dictionary

  • Cross — (kr[o^]s; 115), n. [OE. crois, croys, cros; the former fr. OF. crois, croiz, F. croix, fr. L. crux; the second is perh. directly fr. Prov. cros, crotz. fr. the same L. crux; cf. Icel. kross. Cf. {Crucial}, {Crusade}, {Cruise}, {Crux}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross — (engl. = Kreuz) steht für: einen Familiennamen; Namensträger siehe Cross (Familienname) Cross (Boxen), eine Schlagtechnik beim Boxen Cross, beim Tennis ein diagonal geschlagener Ball The Cross, eine britische Band Crossrad ein Zwischen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • cross — ► NOUN 1) a mark, object, or figure formed by two short intersecting lines or pieces (+ or x). 2) an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 3) a cross shaped decoration awarded for bravery or indicating rank in… …   English terms dictionary

  • cross — cross·abil·i·ty; cross·able; cross·ette; cross·ite; cross·jack; cross·ly; cross·ness; cross·tie; cross·ways; cross·word·er; re·cross; un·cross; au·to·cross; cross·court; mo·to·cross; criss·cross; cross·er; in·ter·cross; poly·cross; cross·tied; …   English syllables

  • cross — I (disagree with) verb act in opposition to, argue, be opposed to, collide, conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, debate, defy, dispute, gainsay, homini obsistere, make a stand against, neutralize …   Law dictionary

  • Cross — Cross, v. t. [imp. & p. p. {Crossed} (kr[o^]st; 115); p. pr. & vb. n. {Crossing}.] 1. To put across or athwart; to cause to intersect; as, to cross the arms. [1913 Webster] 2. To lay or draw something, as a line, across; as, to cross the letter t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross.tv — Type Private Founded Vienna, Austria Founder Andreas Kisslinger Stefan Jager Headquarters …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”